Han comenzado a estabilizar la situación en materia de seguridad en Haití.
وقد حققوا في الأساس استقرارالوضع الأمني في هايتي.
Señalaron que unas elecciones creíbles contribuirían a estabilizar la situación política.
وبينوا أن انتخابات موثوقا بها ستسهم في استقرارالوضع السياسي.
El restablecimiento de la seguridad y de la estabilidad contrasta con las amenazas evidentes que pesan sobre el futuro del país.
ويتضح وجود تباين بين وضع الأمن والاستقرار المستعاد حديثا والتهديدات الجلية التي تواجه مستقبل البلد.
• Diversificar las actividades comerciales y formular estrategias para hacer frente a la inestabilidad económica.
• تنويع الأنشطة التجارية ووضع استراتيجيات للتصدي لعدم الاستقرار الاقتصادي؛
• Diversificar las actividades comerciales y formular estrategias para hacer frente a la inestabilidad económica
• تنويع الأنشطة التجارية ووضع استراتيجيات للتصدي لعدم الاستقرار الاقتصادي؛
La Comisión confía en que la administración adoptará otras medidas prácticas para estabilizar la situación del personal de la Base Logística.
واللجنة واثقة من أن الإدارة سوف تتخذ تدابير أخرى مجدية لضمان استقراروضع الموظفين في القاعدة.
En esa perspectiva, invitó al mediador sudafricano, a los promotores de la iniciativa regional en pro de la paz y a los distintos asociados a intervenir con objeto de apoyar la aplicación del Acuerdo.
وأعربت اللجنة عن بالغ قلقها إزاء عدم استقرارالوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى.
Uno de los principales logros de la ONUDI en los últimos años ha sido la estabilización de su situación financiera.
واسترسل قائلا إن من الإنجازات الرئيسية التي تحققت في السنوات الأخيرة استقراروضع اليونيدو المالي.
La misión de la Unión Africana en Darfur ha contribuido a estabilizar la situación de seguridad en la zona en la que se ha emplazado.
وبعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور قد ساعدت على استقرارالوضع الأمني في المنطقة التي ترابط فيها.